Two years ago, law firms realized skyrocketing profits because they had no choice but to work remotely. Today, the cost-benefit analysis of spending on travel and in-person meetings is a matter of their own volition.