A Facebook lawyer going to Gibson, Dunn & Crutcher is the latest move as firms chase lucrative tech business and regulatory winds shift.