“No reasonable jury would have interpreted the phrase ‘reasonable person standard’ as an invitation to disregard the jury instructions and the subjective theories dominating both sides’ closing arguments,” the appeals court said.