Some federal appeals courts are closely watching COVID-19 case numbers to determine if operational changes are needed.