Judges love to say how independent and nonpartisan they are. But some legal experts say politics is inherently part of their job.