While law schools were investing in technology well before the pandemic, the past year provided the impetus for some long-awaited modernizations—and pushed more professors to fully appreciate the role technology plays in the broader legal market.