“None of the plaintiffs’ witnesses could name specific women who could not get an abortion because the waiting period pushed them past the cutoff date,” the majority wrote.