Attorneys for the lawmakers said their document demands had been narrowed in response to a Supreme Court ruling that blocked Trump’s accounting firm and banks from producing documents in the ongoing investigation.