The next generation of talent is advocating for more initiatives to address mental health and work flexibility, and leaders say they want to respond.