Rather than bragging about how hard they work, workers increasingly are demanding employer support for a more balanced lifestyle.