In the case’s second trip up the federal ladder, judges in the Southern District of New York and the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit have dismissed as implausible Trump’s arguments that the subpoena is overbroad or was issued in bad faith.