In more than two hours of arguments, the justices divided along ideological lines in their questioning, with the conservative wing probing most deeply the challengers to the Mississippi ban, and the liberal wing pressing the state’s attorney.