The Tennessee Court of Appeals affirmed a jury’s finding that a family lawyer was entitled to damages after her former client failed to pay agreed-on fees.