“[I]t’s important for us also to be mindful when we are communicating through our written opinions … to be clear and maybe not treat every opinion like a law review article,” Bernice B. Donald, a retired federal judge, said.