“Ostensibly, the subject of the complaint is disability discrimination. Nonetheless, it says next to nothing about plaintiff’s claimed disability. Instead, it consists almost entirely of a rambling and hyperbolic tirade against the state court system generally and the mask requirement specifically,” Chief Judge F. Dennis Saylor IV wrote.