That rule requires an insurer to defend all claims brought against an insured if at least one claim falls within the scope of the insurer’s duty to defend, but the appeals said it “makes little sense” to extend that concept beyond the insurance context.